New to the forum with a question

Hi, guys i’m Researching tentacle sync for purchase ..the only thing that’s holding me back from purchasing is , I can’t figure out how one would go about bringing in raw files into the tentacle sync desktop  app and then sending that to Davinci Resolve to sync. I use the Blackmagic Ursa Mini pro ..I shoot in raw cinema Dng’s.  How can I injest raw files into the tentacle sync desktop app (Mac) and then send that info (XML maybe) to Davinci resolve to sync. Or can I just bypass the desktop app all entirely and take the footage/Audio in Davinci resolve, hopefully having the time code embedded in the external audio as well as the In-camera audio  Thanks guys