Tentacle Studio exported xml for davinci resolveAs a last resort, you could try rewrapping your 59.94fps footage to a different container (e.g., from MXF to MOV) using a tool like Clipwrap or ffmpeg. This may help resolve any underlying timecode issues...