Seth Goldin | Answers

Just figured this out. Just by exporting audio and video as "pass-through," the XAVC is re-wrapped from MXF into MOV, with updated timecode. Everything's working well!

I've been in touch with Ulrich. Seems to be just a hardware issue--possibly a bad cable.